Source de l’image : thisissigrid.com

Je reprends cette année le Musiktober avec un format différent : 1 chanson par jour publiée avec 1 jour de retard. Ne pas avoir la pression de publier le jour même m’aidera peut-être à mener ce projet jusqu’au bout (oui, j’essaie de berner ma propre cervelle). On attaque tout de suite avec la définition et les prochains articles auront la même présentation ~~normalement~~. Oh et si vous voulez la liste complète des thèmes, c’est par ici.

Poisonous

Se dit de produits chimiques, émanations ou gaz toxiques,
Mais aussi des plantes, des baies ou des champignons vénéneux•euses,
Sans oublier les serpents, les insectes, les morsures ou les piqûres venimeux•euses.
De manière informelle, on peut aussi qualifier quelque chose d’infect !
- Exemple : The coffee’s absolutely poisonous!

Je vais plutôt garder la définition figurée 🙂

Pernicieux (rumeur, propagande, idéologie)
Malveillant (pour qualifier quelqu’un)

Écoutons maintenant Sigrid !

Alors, avez-vous compris pourquoi j’ai choisi Don’t Kill My Vibe pour ce thème ?

Avant de creuser plus loin, quelques mots de présentation sur cette jeune artiste. Née le 5 septembre 1996 en Norvège, sa carrière musicale démarre en 2013 mais ce n’est que 3 ans plus tard qu’elle se fait connaître internationalement avec la chanson ci-dessus ! Sigrid écrit et compose ses propres chansons et sait aussi jouer du piano et de la guitare.

J’ai rapidement eu un crush musical pour elle avec son titre Strangers et sa voix très pure. L’esthétique de ses clips m’a séduite également par leur simplicité et leur puissance. Et puis niveau mode, elle reste cohérente avec sa musique et son image : un t-shirt, un jean et des baskets. J’adore ce minimalisme ❤

Pourquoi cette chanson ?

Don’t Kill My Vibe s’adresse aux personnes qui n’aiment pas sa musique ni son style. Cependant, je trouve que ses paroles peuvent aussi se lire à plusieurs niveaux. Disons que pour nous, le commun des mortels, nous n’avons pas de carrière musicale ni de haters. En revanche, il est possible qu’on ait tous eu à un moment dans notre vie des personnes malveillantes dans notre entourage. Ainsi, Sigrid chante :

You shut me down, you like the control
You speak to me like I’m a child

Tu me fais taire, tu aimes le contrôle

Tu t’adresses à moi comme si j’étais une enfant

Ou encore :

You love to tear me down, you pick me apart
Then build me up like I depend on you

Tu aimes me critiquer, chercher la petite bête

Puis tu me flattes pour que je dépende totalement de toi

Heureusement que les paroles ne s’arrêtent pas là. Ce titre envoie proprement balader la personne qui vous pourri la vie, notamment le passage avant le refrain

You think you’re so important to me, don’t you?
But I wanted you to know that you don’t belong here

Tu penses être très important pour moi, n’est-ce pas ?

Mais je veux que tu saches que tu n’as pas ta place ici

Le refrain achève d’enfoncer le clou avec ce Don’t Kill My Vibe qu’on pourrait traduire par « ne viens pas ch*er sur mes plate-bandes misérable vermisseau » Ahem. Vous avez compris le topo, hein 😀 Sur ce, je vous laisse avec la version qui présente les paroles, comme ça vous pourrez chanter en chœur !

Attention, images qui flashent dans la vidéo, gare aux yeux !

On se retrouve demain dans un contexte plus positif, en attendant n’hésitez pas à commenter ce que vous pensez de cette chanson et éventuellement quel titre vous auriez choisi pour ce thème !