Running — Abi Ocia #5

Source de l’image : clip Running de Abi Ocia

Hier c’était balade à la plage, aujourd’hui on se perd en rase campagne.

---

CHICKEN

Laissons les galliformes de côté et gardons – une nouvelle fois – le sens informel :

• trouillard•e,
• froussard•e,
• poule mouillée,
• to play chicken = jouer au premier qui se dégonfle,
• to chicken out = se dégonfler

Bon, j’ai bien une vision de poule qui se dégonfle littéralement dans ma tête avec la dernière expression mais on va s’en passer 😀

Écoutons maintenant Abi Ocia !

Art and Creative Direction by: Jack Wells, Abi Ocia & Mkulu Lee

C’est avec une chanson poignante et un clip hypnotisant que Abi Ocia démarre sa carrière en octobre 2016. Cette artiste britannique sort par la suite deux autres titres en 2017 et depuis, plus rien. Mais elle a confirmé qu’elle préparait quelque chose sur Twitter ❤

Pourquoi ai-je choisi sa chanson pour le thème d’aujourd’hui ? Tout simplement parce qu’il y est question de peur. Ainsi, juste avant le refrain, elle chante :

Come forward
Yo I said come forward
Come forward
What are you afraid of?

Approche

Je t’ai dit d’approcher

Viens

De quoi as-tu peur ?

Elle s’adresse à son partenaire qui semble la fuir pour une quelconque raison. Il est froid avec elle et pas très franc :

Keep your secrets from me boy
{…}
Keep a little lie

Ne me laisse pas connaître tes secrets mon gars*

{…}

Continue tes petits mensonges

*Désolée pour le « mon gars » mais je n’allais pas écrire « homme ! » ou « mon garçon » – drôle de tournure sinon !

---

C’était un article un peu court mais pour une chanson de qualité 🙂 Je me rends compte que je parle beaucoup de chansons tristes ou avec des relations pas très saines. Hum. En même temps, je trouve les thèmes de cette année plus sombres qu’en 2017… c’est la vie :p